prova incriminatòria f
- [figurative] smoking gun
Resultats de la cerca per a «prova incriminatòria»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Whatever he does not do is treated as yet another incriminating piece of evidence, but incriminating whom? | Tot el que no fa es tracta com una prova incriminatòria més, però ¿incriminar a qui? |
| Font: AINA | |
| After three months, it is no surprise that the investigation has not produced any incriminating evidence to support the prosecution’s fanciful charges. | Després de tres mesos, no és cap sorpresa que la investigació no hagi proporcionat cap prova incriminatòria que fonamenti els fantasiosos càrrecs de la fiscalia. |
| Font: AINA | |
| The judge emphasizes that she has only one direct incriminating evidence, which is the statement of the complainant, since the defendant denied the commission of the alleged acts. | La jutgessa ressalta que compta amb una sola prova incriminatòria directa, que és la declaració de la denunciant, en haver negat l’acusat la comissió dels fets imputats. |
| Font: AINA | |
| Many of the victims of the defendants are still missing, while some of those who were released contributed their statements, which were taken as incriminating evidence. | Moltes de les víctimes dels processats encara romanen desaparegudes, mentre que alguns dels que van recuperar la llibertat van aportar les seves dites, les que van ser preses com a elements de prova incriminatòria. |
| Font: AINA | |
| Despite the fact that the defense lawyers reiterated that it could not be considered valid evidence, the video was used by the judge and the prosecutor as incriminating evidence despite not having been subjected to any expert opinion. | Tot i que els advocats defensors van reiterar que no es podia considerar una prova vàlida, el vídeo va ser utilitzat pel jutge i el fiscal com a prova incriminatòria malgrat no haver estat sotmès a cap peritatge. |
| Font: AINA | |
| The general concurrence, the glorious union of all things prove the fact. | La concurrència general, la gloriosa unió de totes les coses prova aquest fet. |
| Font: riurau-editors | |
| And the very publishing it proves, that either, ye do not believe what ye profess, or have not virtue enough to practice what ye believe. | I la mateixa publicació prova que o bé no creieu en allò que professeu o bé no sou prou virtuosos per a practicar allò en què creieu. |
| Font: riurau-editors | |
| The test procedures may involve other criteria from mathematical testing or chemical testing. | Els procediments de la prova poden involucrar altres criteris de la prova matemàtica o la prova química. |
| Font: Covost2 | |
| Each single test is known as a Test Point. | Cada prova individual és coneguda com un punt de prova. |
| Font: Covost2 | |
| The Prize consists of a Qualifying Round, a Semi-Final Round and a Final Round, all of them open to the public. | El Premi constarà d’una Prova Eliminatòria, una Prova Semifinal i una Prova Final, totes elles obertes al públic. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |